Настроить осциллирующий разбрызгиватель несложно, если вы знаете три основных элемента управления: ползунок диапазона (как далеко стреляет вода), левая и правая концевые вкладки (угол стреловидности) и ручка управления потоком (давление воды/объем). Установите эти три правильно в соответствии с формой вашего газона, и вы покроете каждый сухой участок, не затопляя подъездную дорожку или тротуар. В разделах ниже подробно рассматривается каждый элемент управления, объясняются распространенные ошибки и показано, как набрать Разбрызгиватель-бабочка или любую аналогичную осциллирующую модель для идеального покрытия газона.
Прежде чем прикасаться к регулировочному диску, полезно понять механизм. Осциллирующий разбрызгиватель имеет длинную металлическую или пластиковую трубку, в которой просверлено от 16 до 20 небольших отверстий для сопел. Узел кулачка и шестерни, приводимый в движение давлением воды, раскачивает трубку взад и вперед по дуге, охват которой может достигать 180 градусов. Вода выходит из каждого сопла в виде веера, а размашистое движение объединяет эти вентиляторы в прямоугольную площадь покрытия — обычно от 10 футов × 20 футов для компактной модели до 20 футов × 65 футов для модели для тяжелых условий эксплуатации, такой как более крупные варианты спринклера Butterfly Sprinkler.
Колебательный механизм полностью приводится в действие давлением воды. Большинство бытовых муниципальных поставок доставляют 40–80 фунтов на квадратный дюйм на наружном патрубке. Осциллирующие спринклеры обычно рассчитаны на 30–70 фунтов на квадратный дюйм оптимальная работа. При давлении ниже 30 фунтов на квадратный дюйм трубка останавливается в середине поворота и остаются сухие полосы; работа при давлении выше 70 фунтов на квадратный дюйм может привести к разбрызгиванию воды ветром или повреждению уплотнений форсунок. Помните об этом окне давления при настройке.
Разные бренды маркируют свои элементы управления по-разному, но каждый осциллирующий разбрызгиватель, включая серию Butterfly Sprinkler, имеет одни и те же три функциональные настройки. Вот где их найти:
Это небольшие пластиковые выступы или ползунки, расположенные на каждом конце колеблющейся трубки. Скольжение их внутрь сужает дугу развертки; подталкивание их к внешним концам открывает полный разворот на 180 градусов. На спринклере Butterfly выступы имеют цветовую маркировку — обычно один выступ имеет маркировку «L», а другой — «R» — и они вставляются в канавки, расположенные на расстоянии около 10 градусов друг от друга. Вы почувствуете отчетливый щелчок в каждом положении.
Расположенный в верхней части трубки или встроенный в основание ползунок диапазона частично блокирует некоторые отверстия сопла, чтобы уменьшить общее расстояние выброса. Если его полностью открыть, можно распылять все отверстия; сдвинув его частично закрытые заготовки из отверстий на одной стороне (обычно на дальнем конце трубки), что сокращает площадь прямоугольного покрытия. Это особенно полезно, когда одна сторона газона граничит с забором или зданием.
Технически это происходит на наружном патрубке, а не на самом разбрызгивателе, но это самая мощная регулировка. Частичное закрытие крана снижает давление и значительно уменьшает расстояние выброса — на большинстве осциллирующих моделей падение давления с 60 до 40 фунтов на квадратный дюйм сокращает расстояние выброса примерно на 15–20%. Если ваш спринклер выходит за пределы нормы во всех направлениях, уменьшите поток из крана, прежде чем прикасаться к ползункам на устройстве.
Наиболее распространенной формой газона является простой прямоугольник, и осциллирующие разбрызгиватели специально разработаны для этой формы. Выполните следующие действия, чтобы получить максимально чистый результат.
Не каждый газон представляет собой аккуратный прямоугольник. Иногда вам нужно полить только половину участка — например, когда разбрызгиватель расположен возле стены дома или мощеной террасы. Вот как настроить одностороннее или частичное колебание:
Нажмите центральную защелку (некоторые модели имеют центральный фиксатор) до середины диапазона поворота трубки. Потяните противоположный язычок концевого упора до самого центра. Разбрызгиватель теперь будет двигаться только от центра к одному краю. Это идеальное решение для узких полос вдоль дорожек. Модели спринклеров-бабочек с функцией центрального замка могут удерживать трубку под любым фиксированным углом, сохраняя при этом возможность частичного охвата с одной стороны.
Левую вкладку установите на 2–3 клика внутрь от края, а правую оставьте полностью открытой. Это полезно, когда одна сторона вашего газона заканчивается цветочной клумбой, а на другой стороне есть полностью открытая площадка с травой. Тестируйте короткими импульсами каждый раз при перемещении вкладки — визуальное подтверждение каждый раз лучше догадок.
Различные модели осциллирующих дождевателей охватывают разные площади. В таблице ниже приведены практические рекомендации по общим настройкам при стандартном давлении воды в жилых домах (около 50 фунтов на квадратный дюйм). Обратите внимание, что фактическое покрытие зависит от давления воды: более высокое давление увеличивает дальность броска, более низкое давление уменьшает ее.
| Тип спринклера | Максимальная ширина (футы) | Максимальная длина (футы) | Площадь покрытия (кв. футы) | Лучшее для |
|---|---|---|---|---|
| Компактный осциллирующий | 10 | 20 | 200 | Маленькие садовые грядки |
| Осциллирующий средний диапазон | 16 | 40 | 640 | Средний дачный газон |
| Разбрызгиватель-бабочка Standard | 20 | 50 | 1000 | Газоны среднего и большого размера |
| Разбрызгиватель-бабочка Heavy-Duty | 20 | 65 | 1300 | Большие газоны, спортивные площадки |
| Полноразмерный рекламный ролик | 24 | 80 | 1920 | Коммерческие площади |
Разбрызгиватель Butterfly — это популярная конструкция осциллирующего разбрызгивателя, известная своим основанием с двумя крыльями, которое надежно фиксируется на земле, и удобными концевыми упорами. Вот конкретный процесс регулировки для моделей разбрызгивателей-бабочек:
На спринклерах Butterfly обратите внимание на две цветные торцевые крышки на кончиках распылительной трубки. Левую крышку (обычно синюю или с маркировкой «L») и правую крышку (обычно красную или с маркировкой «R») можно нажать внутрь, к центру трубки, чтобы ограничить размах с этой стороны. Нажмите на крышку внутрь, и вы почувствуете щелчок через каждые 10 градусов. Потяните его назад наружу, чтобы открыть развертку шире. В некоторых вариантах спринклера-бабочки вместо защелкивающегося язычка используется скользящая канавка — в этом случае сдвиньте деталь канавки внутрь по направляющей.
Некоторые модели спринклеров-бабочек оснащены верхним ползунком, который проходит по всей длине трубки. Сдвиньте его к центру трубки, чтобы заблокировать больше отверстий сопла и уменьшить длину покрытия. Сдвиньте его в один конец только в том случае, если вам нужно сократить покрытие с одной стороны (например, если тротуар находится близко к северному концу, а открытая лужайка простирается далеко на юг). Всегда проводите короткий тест, прежде чем приступить к настройке.
Конструкция основания с двумя крыльями спринклера-бабочки также позволяет наклонять весь агрегат вперед или назад, вдавливая крылья основания в мягкую почву на разной глубине. Наклон трубки сопла вперед на 5–10 градусов относительно горизонтали позволяет увеличить дальность заброса на 10–15 % в условиях штиля. Это продвинутый совет, особенно полезный, когда размер вашего газона немного превышает номинальное расстояние разбрызгивателя при нормальной установке.
Даже опытные садоводы допускают одни и те же ошибки в регулировке осциллирующих разбрызгивателей. Вот наиболее частые проблемы и их решения:
Причина: Засорены центральные сопла или смещена трубка. В центр трубки часто попадает меньше всего воды, потому что там дуга распыления самая широкая.
Исправление: Очистите сопла зубочисткой или иглой. Убедитесь, что трубка полностью проходит через центральную точку — иногда из-за изношенного кулачкового механизма трубка пропускает центр.
Причина: Недостаточное давление воды или концевая защелка расположена слишком далеко внутрь, создавая механическую точку заедания.
Исправление: Откройте кран еще немного. Если застревание сохраняется, потяните язычок наружу на один щелчок. Проверьте, нет ли перегибов на подающем шланге — перегнутый шланг резко снижает давление.
Причина: Слишком высокое давление, создающее мелкий туман, который ветер уносит цель.
Исправление: Уменьшайте давление в кране до тех пор, пока струи распыления не станут густыми дугами, а не туманом. Разбрызгиватель-бабочка, расположенный так, чтобы ось трубы была перпендикулярна преобладающему направлению ветра, подвергается меньшему воздействию, чем распылитель, распыляющий против ветра.
Причина: Концевые упоры полностью открыты или спринклер не расположен в правильной центральной точке.
Исправление: Сначала переместите разбрызгиватель так, чтобы асфальтированная поверхность полностью находилась за пределами дуги распыления. Если это не поможет, постепенно перемещайте обе вкладки внутрь. Общее практическое правило: вставляйте каждую вкладку на один щелчок на каждый фут наблюдаемого избыточного распыления.
Причина: Засорены сопла на менее влажном конце или трубка слегка наклонена из-за неровного основания.
Исправление: Выровняйте основание, равномерно прижимая крылья к ровной земле. Затем очистите иглой засорившиеся сопла на сухой стороне.
Причина: Обе концевые защелки сдвинуты в одно и то же положение (трубка не имеет диапазона для поворота), или давление ниже 25 фунтов на квадратный дюйм.
Исправление: Нажмите одну вкладку наружу минимум на 3 щелчка относительно другой. Полностью откройте кран. Если он по-прежнему не двигается, возможно, кулачковый механизм забит мусором — промойте чистой водой.
Правильная физическая регулировка — это только половина дела: знание того, как долго будет работать разбрызгиватель в каждом положении, не менее важно для здоровья газона. Вот практическая основа, основанная на общих рекомендациях по уходу за газоном:
Большинству газонов требуется 1 дюйм воды в неделю , включая осадки. Осциллирующий спринклер при давлении 50 фунтов на квадратный дюйм обычно обеспечивает подачу около 0,5 дюйма в час на крытую зону. Таким образом, 30-минутная пробежка по каждой зоне два раза в неделю достигает цели. Для измерения используйте пустую банку из-под тунца, помещенную в зону распыления: когда за 30 минут в ней будет 0,5 дюйма воды, ваша скорость и время верны.
Вода между 6 утра и 10 утра . Полив ранним утром уменьшает испарение (по данным исследования Калифорнийского сельскохозяйственного университета, в полдень из-за испарения в жаркую погоду может потеряться 30–50% воды) и позволяет стеблям травы высохнуть до наступления темноты, снижая риск грибковых заболеваний. Вечерний полив оставляет траву влажной на ночь, что способствует образованию плесени и гнили.
Если газоны превышают максимальную зону покрытия вашего разбрызгивателя, работайте в перекрывающихся зонах. Перемещайте разбрызгиватель так, чтобы каждое последующее положение перекрывало предыдущую зону примерно на 10–15% ширины покрытия. Для спринклера-бабочки шириной 20 футов перекрытие между позициями должно составлять 2–3 фута. Это предотвращает возникновение редко используемых краев, которые часто встречаются, когда зоны размещаются от края к краю без перекрытия.
Осциллирующие разбрызгиватели отлично подходят для прямоугольных участков, но их можно настроить для L-образных форм, узких полос и угловых участков при небольшом креативном расположении. Вот ключевые стратегии:
Разбейте букву L на два прямоугольника. Расположите разбрызгиватель так, чтобы он сначала закрывал больший прямоугольник, установив соответствующие концевые упоры, а затем переместите его так, чтобы закрыть меньший рычаг. Установите выступ на стороне, ближайшей к углу буквы L, чтобы ограничить распыление на уже политую зону. Время работы для каждой зоны отдельно — не пытайтесь покрыть всю L из одной позиции разбрызгивателя.
Для полос шириной менее 10 футов (обычно вдоль подъездных дорожек или линий забора) сильно ограничьте оба концевых выступа — перемещайте их внутрь до тех пор, пока дуга не покроет только 5–8 футов с каждой стороны от центра. Рассмотрите возможность поворота разбрызгивателя так, чтобы ось трубки была перпендикулярна длине полосы, а не параллельна. Разбрызгиватель-бабочка, расположенный на узкой полосе, может обеспечить точную полосу покрытия, не затрагивая тротуар.
Расположите разбрызгиватель в правом углу треугольника, трубкой к противоположной стене. Установите один ограничитель, чтобы ограничить разбрызгивание на короткой стороне угла, а другую сторону оставьте более открытой. Отрегулируйте ползунок диапазона так, чтобы он соответствовал самому длинному краю. Будьте готовы оставить небольшой треугольник в углу сухим и полить вручную или дополнить его отдельным небольшим точечным разбрызгивателем.
Для очень широких газонов (более 40 футов) используйте два спринклера-бабочки, работающие одновременно на противоположных концах, с концевыми упорами, установленными так, чтобы дуги сходились на центральной линии, не перекрываясь более чем на 2–3 фута. Координируйте время работы с помощью простого Y-образного соединителя и двух таймеров шланга для автоматизации обоих положений.
Осциллирующие разбрызгиватели со временем теряют точность регулировки из-за засорения форсунок, изношенных кулачковых механизмов и изношенных уплотнений. Эти шаги по техническому обслуживанию восстанавливают точный контроль:
Минеральные отложения из жесткой воды забивают отдельные отверстия форсунок, создавая неравномерный рисунок распыления, который не исправит никакая регулировка вкладки. Замочите трубку в растворе белого уксуса и воды в соотношении 50/50 на 30 минут, затем пропустите через нее чистую воду под полным давлением. Для отдельных отверстий используйте тонкую иглу или зубочистку. Никогда не используйте сверло — оно необратимо увеличивает отверстие и искажает форму распыла. По данным Американской ассоциации водопроводных предприятий, жесткость воды выше 200 мг/л (очень часто встречается в засушливых регионах) вызывает видимое накопление минералов в течение одного сезона регулярного использования.
Со временем механизм защелкивания внутри выступов концевого упора может изнашиваться, а это означает, что выступы больше не удерживают свое положение под давлением воды. Проверьте это, установив выступ, включив воду и наблюдая, не выползает ли выступ наружу во время работы. Если да, то механизм вкладок нуждается в замене. Многие модели спринклеров Butterfly продаются в качестве запасных частей. Быстрое решение в полевых условиях: один раз оберните основание вкладки сантехнической тефлоновой лентой, чтобы увеличить трение и временно зафиксировать положение.
Внутренний кулачок, приводящий в движение колебательное движение, может изнашиваться или заклинивать через несколько сезонов. Если развертка заметно замедляется или становится неравномерной (трубка задерживается на одной стороне дольше, чем на другой), вероятно, кулачковый механизм требует внимания. Откройте основание спринклера (обычно это два винта с крестообразным шлицем) и нанесите небольшое количество водостойкой силиконовой смазки на зубья шестерни. Смазки на нефтяной основе разрушают пластиковые шестерни — используйте только силикон. Это простое решение может продлить срок службы спринклера на 2–3 сезона.
В климате, подверженном замерзанию, вода, оставшаяся в трубке разбрызгивателя зимой, расширяется в виде льда и может треснуть как трубку, так и механизм ползуна диапазона. Перед первыми морозами отсоедините разбрызгиватель, держите его вертикально шланговым соединением вверх и выдуйте остатки воды быстрым сжатием шланга или баллончика со сжатым воздухом. Храните устройство в помещении, защищенном от прямых солнечных лучей. Воздействие ультрафиолета приводит к разрушению пластиковых вкладок и ползунков в течение 2–3 сезонов, из-за чего положения регулировки становится трудно ощущать и удерживать.
Шланговые таймеры и интеллектуальные контроллеры полива становятся все более распространенными. Регулировка осциллирующего разбрызгивателя в системе, управляемой таймером, включает в себя несколько дополнительных соображений:
Прежде чем программировать таймер, сначала установите все физические настройки (конечные ограничители, ползунок диапазона). Таймер контролирует только время работы и расписание — он не компенсирует плохую физическую настройку. Разбрызгиватель, падающий на тротуар каждое утро в 6 утра, хуже, чем тот, который время от времени требует изменения положения вручную.
Во-вторых, если вы используете умный таймер, который подстраивается под погоду (например, модели Orbit B-hyve или Rain Bird), учтите, что это может сократить время работы в прохладные или пасмурные дни. Ваша физическая регулировка должна быть откалибрована для работы с полным давлением и полной продолжительностью, и таймер будет масштабироваться оттуда. Перекалибровывайте физические настройки всякий раз, когда вы меняете график полива с летнего на осенний.
В-третьих, если вы используете несколько спринклеров-бабочек с таймером разделенной зоны, убедитесь, что сегменты шланга каждого устройства имеют одинаковую длину. Неравная длина шлангов на разъемном соединении создает дисбаланс давления — агрегат на более коротком шланге получает большее давление и выходит за пределы установленного диапазона, в то время как агрегат на более длинном шланге может заглохнуть в середине хода.
Быстрый совет: После программирования таймера запустите первый автоматический цикл вручную (переопределите таймер, чтобы запустить его), пока вы присутствуете. Пройдите по зоне покрытия и убедитесь, что границы распыления соответствуют вашим настройкам. Это займет 5 минут и позволит избежать нескольких дней неправильного полива, прежде чем вы заметите проблему.
Точная регулировка также является инструментом экономии воды. По оценкам Агентства по охране окружающей среды США (EPA), 30% использования воды на открытом воздухе в жилых домах теряется из-за неэффективного применения разбрызгивателей — в первую очередь из-за чрезмерного распыления на твердый ландшафт и из-за стока, вызванного подачей воды быстрее, чем почва может ее впитать. Вот как минимизировать потери при максимальном охвате:
Не все осциллирующие разбрызгиватели одинаково легко регулировать. Если вы покупаете новый блок или заменяете изношенный, обратите внимание на следующие функции, которые сделают настройку проще и точнее:
Ищите цветные или тисненые этикетки L/R на выступах концевых упоров. Немаркированные вкладки сбивают с толку в поле, особенно когда вы приседаете, пытаясь увидеть, какая вкладка соответствует какой стороне лужайки.
Язычки, которые защелкиваются на месте, сохраняют свое положение под давлением воды гораздо лучше, чем язычки с плавным скольжением. Конструкция спринклера Butterfly особенно известна благодаря механизму с жестким щелчком, который предотвращает сползание во время работы.
Металлические трубки сохраняют прямолинейность в течение нескольких сезонов, обеспечивая распыление форсунок под постоянным углом. Пластиковые трубки могут деформироваться под воздействием тепла, из-за чего некоторые форсунки распыляют немного вверх или вниз, создавая неравномерное покрытие, которое невозможно исправить одной регулировкой.
Тяжелое основание или основание с шипами удерживает разбрызгиватель в правильном положении даже при высоком давлении воды. Основание светильника может вращаться с течением времени, когда колеблющаяся трубка меняет направление, постепенно перемещая разбрызгиватель от его калиброванного положения.
Спринклер, рассчитанный на давление 20–80 фунтов на квадратный дюйм, дает вам максимальную гибкость в точной настройке покрытия с помощью давления крана. Устройства с узким номиналом (например, только 40–60 фунтов на квадратный дюйм) оставляют меньше возможностей для регулировки расстояния только за счет изменения давления.
Некоторые усовершенствованные модели осциллирующих разбрызгивателей, а также некоторые варианты разбрызгивателей типа «бабочка» предлагают независимые ползунки диапазона для каждой половины трубки, поэтому вы можете независимо устанавливать разные расстояния выброса с левой и правой стороны. Это идеально подходит для асимметричных газонов, где одной стороне требуется больший радиус действия, чем другой.